Répertoire International des Sources Musicales

Die Schöpfung - V (5), Coro, orch; Hob XXI:2

Summary

Name Haydn, Joseph (1732-1809)
Standardized title Die Schöpfung
Scoring summary V (5), Coro, orch
Title on source [p.1:] DIE SCHOEPFUNG. │ Ein │ Oratorium │ in Musik gesetzt │von │ JOSEPH HAYDN │ Doctor der Tonkunst, der königl. Schwedischen Academie der │ Musik Mitglied, und Kapellmeister in wirklichen Diensten │ seiner Durchlaucht des Herrn Fürsten von Esterhazy. │ THE CREATION. │ An │ Oratorio │ Composed by │ JOSEPH HAYDN. │ Doctor of Musik [!], and Member of the royal Society of Musik in Sweden, in actuel [!] Service of his Highness │ the Prince of Esterhazy. │ Vienna 1800.
Additional title Die Schöpfung
Rule type RAK
Additional title The Creation
Rule type RISM
Arrangement statement Arr
RISM ID number 00000990026686

Library information

Local number H 2521; HH 2521

Content

Work number 1.1.1
Title of movement, tempo Einleitung. Die Vorstellung des Chaos. Largo
Voice/instrument vl 1
Key or mode c
Scoring in movement B (Raphael), T (Uriel), Coro
PAE Code
 Engraving incipit...
Work number 1.2.1
Title of movement, tempo Aria. Andante
Role Uriel
Voice/instrument T
Key or mode A
Text incipit Nun schwanden vor dem heiligen Strahle
Now vanished by the holy bearns
Scoring in movement T (Uriel), Coro
PAE Code
 Engraving incipit...
Work number 1.2.2
Title of movement, tempo Andante
Voice/instrument vl 1
Key or mode A
PAE Code
 Engraving incipit...
Work number 1.3.1
Title of movement, tempo Recitativo. [without indication]
Role Raphael
Voice/instrument B
Key or mode C
Text incipit Und Gott machte das Firmament
And God made the firmament
Scoring in movement B (Raphael)
PAE Code
 Engraving incipit...
Work number 1.4.1
Title of movement, tempo Chor. Allegro
Role Gabriel
Voice/instrument S
Key or mode C
Text incipit Mit Staunen sieht das Wunderwerk
The marv'lous work beholds amaz'd
Scoring in movement S (Gabriel), Coro
PAE Code
 Engraving incipit...
Work number 1.4.2
Title of movement, tempo Allegro
Voice/instrument vl 1
Key or mode C
PAE Code
 Engraving incipit...
Work number 1.5.1
Title of movement, tempo Recitativo. [without indication]
Role Raphael
Voice/instrument B
Text incipit Und Gott sprach es sammle sich das Wasser
And God said let the waters under the heavens
Scoring in movement B (Raphael)
PAE Code
 Engraving incipit...
Work number 1.6.1
Title of movement, tempo Aria. All[egr]o assai
Role Raphael
Voice/instrument B
Key or mode d
Text incipit Rollend in schäumenden Wellen bewegt sich
Rolling in foaming billows up
Scoring in movement B (Raphael)
PAE Code
 Engraving incipit...
Work number 1.6.2
Title of movement, tempo All[egr]o assai
Voice/instrument vl 1
Key or mode d
PAE Code
 Engraving incipit...
Work number 1.7.1
Title of movement, tempo Recitativo. [without indication]
Text incipit Und Gott sprach es bringe die Erde hervor
And God said let the earth bring forth grass
Scoring in movement S (Gabriel)
Work number 1.8.1
Title of movement, tempo Aria. Andante
Key or mode B|b
Text incipit Nun beut die Flur das frische Grün
With verdure clad the fields appear delightful
Scoring in movement S (Gabriel)
Work number 1.9.1
Title of movement, tempo Recitativo. [without indication]
Text incipit Und die himmlischen Herrschaaren verkündigten
And the heavenly host proclaimed
Scoring in movement T (Uriel)
Work number 1.10.1
Title of movement, tempo Chor. Vivace
Key or mode D
Text incipit Stimmt an die Saiten ergreift die Leier
Awake the harp the lyre awake
Scoring in movement Coro
Work number 1.11.1
Title of movement, tempo Recitativo. [without indication]
Text incipit Und Gott sprach es sei'n Lichter
And God said let there be lights in the firmament
Scoring in movement T (Uriel)
Work number 1.12.1
Title of movement, tempo Recitativo. Andante
Key or mode D
Text incipit In vollem Glanze steiget jetzt die Sonne
In splendor bright is rising now
Scoring in movement T (Uriel)
Work number 1.13.1
Title of movement, tempo Chor. Allegro
Key or mode C
Text incipit Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
The heavens are telling the glory of God
Scoring in movement S (Gabriel), T (Uriel), B (Raphael), Coro
Work number 1.14.1
Title of movement, tempo Zweiter Theil. Recitativo. Allegro
Text incipit Und Gott sprach es bringe das Wasser in der Fülle
And God said let the waters bring forth abundantly
Scoring in movement S (Gabriel)
Work number 1.15.1
Title of movement, tempo Aria. Moderato
Key or mode F
Text incipit Auf starkem Fittige schwinget sich der Adler stolz
On mighty pens uplifted soars the eagle aloft
Scoring in movement S (Gabriel)
Work number 1.16.1
Title of movement, tempo Recitativo. [without indication]
Text incipit Und Gott schuf große Wallfische
And God created great whales
Scoring in movement B (Raphael)
Work number 1.17.1
Title of movement, tempo [Recitativo] Ad libitum
Text incipit Und die Engel rührten ihr unsterblichen Harpfen
And the angels struck their immortal harps
Scoring in movement B (Raphael)
Work number 1.18.1
Title of movement, tempo Terzetto. Moderato
Key or mode A
Text incipit In holder Anmut steh'n mit jungem Grün geschmückt
Most beautiful appear with verdure young adorn'd
Scoring in movement S (Gabriel), T (Uriel), B (Raphael)
Work number 1.19.1
Title of movement, tempo Chor. Vivace
Key or mode A
Text incipit Der Herr ist groß in seiner Macht
The Lord is great and great his might
Scoring in movement S (Gabriel), T (Uriel), B (Raphael), Coro
Work number 1.20.1
Title of movement, tempo Recitativo. [without indication]
Text incipit Und Gott sprach es bringe die Erde hervor
And God said let the earth bring forth
Scoring in movement B (Raphael)
Work number 1.21.1
Title of movement, tempo Recitativo. [without indication]
Text incipit Gleich öffnet sich der Erde Schoß
Straight opening her fertile womb
Scoring in movement B (Raphael)
Work number 1.22.1
Title of movement, tempo Aria. Maestoso
Key or mode D
Text incipit Nun scheint in vollem Glanze der Himmel
Now heav'n in fullest glory
Scoring in movement B (Raphael)
Work number 1.23.1
Title of movement, tempo Recitativo. [without indication]
Text incipit Und Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbilde
And God created man in his own image
Scoring in movement T (Uriel)
Work number 1.24.1
Title of movement, tempo Aria. Andante
Key or mode C
Text incipit Mit Würd' und Hoheit angetan
In native worth and honour clad
Scoring in movement T (Uriel)
Work number 1.25.1
Title of movement, tempo Recitativo. [without indication]
Text incipit Und Gott sah jedes Ding was er gemacht hatte
And God saw every thing that he had made
Scoring in movement B (Raphael)
Work number 1.26.1
Title of movement, tempo Chor. Vivace
Key or mode B|b
Text incipit Vollendet ist das große Werk
Fulfilled at last the great work
Scoring in movement Coro
Work number 1.27.1
Title of movement, tempo Poco adagio
Key or mode E|b
Text incipit Zu dir o Herr blickt alles auf
On thee each living soul awaits
Scoring in movement S (Gabriel), T (Uriel), B (Raphael)
Work number 1.28.1
Title of movement, tempo Vivace
Key or mode B|b
Text incipit Vollendet ist das große Werk
Fulfilled at last the great work
Scoring in movement Coro
Work number 1.29.1
Title of movement, tempo Dritter Theil. Recitativo. Largo
Key or mode E
Text incipit Aus Rosenwolken bricht geweckt durch süßen Klang
In rosy mantle appears by tunes sweet awak'd
Scoring in movement T (Uriel)
Work number 1.30.1
Title of movement, tempo Adagio
Key or mode C
Text incipit Von deiner Güt' o Herr und Gott
By thee with bliss o bounteous Lord
Scoring in movement B (Adam), S (Eva), Coro
Work number 1.31.1
Title of movement, tempo Recitativo. [without indication]
Text incipit Nun ist die erste Pflicht erfüllt
Our duty we performed now
Scoring in movement B (Adam), S (Eva)
Work number 1.32.1
Title of movement, tempo Duetto. Adagio
Key or mode E|b
Text incipit Holde Gattin dir zur Seite
Graceful consort at thy side
Scoring in movement B (Adam), S (Eva)
Work number 1.33.1
Title of movement, tempo Recitativo. [without indication]
Text incipit O glücklich Paar und glücklich immerfort
O happy pair and always happy yet
Scoring in movement T (Uriel)
Work number 1.34.1
Title of movement, tempo Chor. Andante
Key or mode B|b
Text incipit Singt dem Herren alle Stimmen
Sing the Lord ye voces all
Scoring in movement Coro

Distribution

Total scoring S (2), T, B (2), Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vl (2), vla (2), vlc, vlne, b, cemb, fl (3), ob (2), cl (2), fag (2), cor (2), clno (2), tr (2), trb (3), contra-fag, timp

Material description

Type Print
Publishing, printing and production information Wien, Autor, 1800
Format, extent 1 score: 303 p.
Dimensions 32 x 24 cm

Further information

General note GB-Exemplare: teilweise mit Etikett "London, Longman, Clementi & Co."
This record was merged with RISM ID nos. 550503272, 469011800, and 1001028564.
Copy examined for cataloging A-LA 2095

References

Catalog of works Hob , XXI:2
Bibliographic reference Hob , vol.2, p.36
RISM series RISM A/I, H 2521; HH 2521

Index terms

Subject heading Oratorios
Language of text ger
eng
Name Swieten, Gottfried van (1733-1803) [Text author]
Nikolaus II., Fürst Esterházy de Galántha (1765-1833) [Other]
Additional institution Haydn, Joseph [Publisher]

Exemplars

GB-BRp

Loading...

GB-Bp

Loading...

GB-Ckc

Loading...

GB-Cpl

Loading...

GB-Cu

Loading...

GB-Lam

Loading...

GB-Lbl

Loading...

GB-Lcm

Loading...

GB-Ltc

Loading...

GB-Mp

Loading...

GB-Ouf

Loading...

Other Exemplars

A-Gk

Loading...

A-GÖ

Loading...

A-LA

Loading...

A-SF

Loading...

A-Sm

Loading...

A-Wgm

Loading...

A-Wn

Loading...

A-Wn

Loading...

A-Wn-h

Loading...

A-Wn-h

Loading...

A-Wst

Loading...

AUS-Mexcell

Loading...

AUS-Msl

Loading...

BR-Rn

Loading...

CDN-Tu

Loading...

CH-Wk

Loading...

CH-Zz

Loading...

CZ-Bm

Loading...

CZ-K

Loading...

CZ-Pk

Loading...

CZ-Pu

Loading...

D-ALt

Loading...

D-B

Loading...

D-Bhm

Loading...

D-Bsa

Loading...

D-Dl

Loading...

D-F

Loading...

D-F

Loading...

D-GOa

Loading...

D-GRu

Loading...

D-HR

Loading...

D-Hs

Loading...

D-KBs

Loading...

D-KNhi

Loading...

D-LEm

Loading...

D-LÜh

Loading...

D-Mbs

Loading...

D-MÜs

Loading...

D-Pg

Loading...

D-Rp

Loading...

D-Rtt

Loading...

D-SAAmi

Loading...

D-Sh

Loading...

D-Sl

Loading...

D-WRha

Loading...

D-WRtl

Loading...

DK-Kk

Loading...

F-CO

Loading...

F-Lm

Loading...

F-Pc

Loading...

H-Bami

Loading...

H-Bb

Loading...

H-Bl

Loading...

H-Bn

Loading...

H-KE

Loading...

HR-ZAh

Loading...

HR-Zh

Loading...

I-Bc

Loading...

I-Fc

Loading...

I-OS

Loading...

I-PAc

Loading...

I-Raf

Loading...

I-TSmt

Loading...

IRL-Dam

Loading...

J-Tk

Loading...

J-Tn

Loading...

NL-At

Loading...

NL-DHgm

Loading...

PL-Kj

Loading...

PL-Wu

Loading...

RUS-Mrg

Loading...

S-Skma

Loading...

S-Smf

Loading...

S-Sr

Loading...

S-St

Loading...

S-Uu

Loading...

SK-BRnm

Loading...

US-BEm

Loading...

US-Bhh

Loading...

US-LT

Loading...

US-NYcu

Loading...

US-NYj

Loading...

US-NYq

Loading...

US-PRu

Loading...

US-R

Loading...

US-Wc

Loading...

V-CVbav

Loading...